دونالد ترامپ شامگاه سه شنبه به وقت محلی در دومین سخنرانی سالانه خود در کنگره آمریکا با تاکید بر اینکه دوست و دشمن نباید درباره اراده کشورش برای دفاع از مردم خود تردید کند، گفت:دولت من اقدامی مصممانه برای مقابله با کشور نخست حامی تروریست در جهان انجام داده است.
ترامپ این کشور را«رژیم رادیکال ایران» عنوان کرد و افزود: اینها فعالیت های بدخواهانه دارند و برای اینکه مطمئن شوند که آنچه که او «دیکتاتوری فاسد» لقب داد هرگز به تسلیحات هسته ای دست نیابند، آمریکا را از توافق فاجعه بار هسته ای ایران خارج کرده است.
وی ادامه داد: از پاییز، سرسخت ترین تحریم ها را علیه ایران تحمیل کردیم.«از رژیمی که فریاد مرگ بر آمریکا سر می دهد و ملت یهود را به نسل کشی تهدید می کند، چشم برنخواهیم داشت. »
رئیس جمهوری آمریکا با یادآوری شروع به کار کنگره جدید این کشور، افزود:برای نیل به موفقیت های تاریخی برای تمام آمریکایی ها آماده همکاری با شما هستم.
ترامپ ادامه داد: میلیون ها نفر امشب ما را نگاه می کنند و امیدوارند که امور را نه به عنوان دو حزب بلکه به عنوان یک کشور اداره کنیم. امشب برنامه کاری ارائه می دهم که مربوط به جمهوریخواهان یا دمکرات ها نیست بلکه مربوط به ملت آمریکا است.
وی اضافه کرد:ما وعده کرده بودیم که از مشاغل حفاظت کنیم، تجارت منصفانه برای کارگران آمریکایی داشته باشیم،زیر ساخت ها را بهبود بخشیم و قیمت مراقبت های بهداشتی را کاهش دهیم. یک نظام مهاجرتی را ایجاد کنیم که ایمن، عالی، مدرن و امن باشد.
رئیس جمهوری آمریکا با تاکید بر اینکه سیاست خارجی می خواهیم که منافع آمریکا را در اولویت قرار دهد، گفت: فرصت های تازه ای در سیاست آمریکا وجود دارداگر فقط به اتفاق یکدیگر این شجاعت را پیش ببریم. پیروزی فقط این نیست که در حزب برنده شویم بلکه این است که برای کشورمان پیروز شویم.
ترامپ افزود:امسال فضانوردان با موشک های آمریکایی به فضا بازخواهند گشت. در قرن بیستم، آمریکا آزادی و علوم را تغییر داد و طبقه متوسط را مشخص کرد و اگر نگاه کنید هیچ کشوری در دنیا قادر به رقابت با آمریکا نیست. حالا باید جسورانه وارد فصل بعدی شویم و یک معیار تازه زندگی برای قرن بیست و یکم خلق کنیم.
وی با بیان اینکه طبقه متوسط باید بزرگتر و کامیاب تر شود، ادامه داد: ما باید سیاست بازی های انتقام جویانه را رد کنیم و ظرفیت های بی انتهای همکاری و سازش و منافع عمومی مشترک را در آغوش بگیریم. به اتفاق هم می توانیم دهه ها بن بست سیاسی را در هم بشکافیم.
رئیس جمهوری آمریکا اضافه کرد: به اتفاق هم می توان شکاف های کهن را برطرف سازیم، زخم های کهنه را التیام بخشیم، ائتلاف های جدید بسازیم و قفل وعده و وعیده آینده فوق العاده آمریکا را باز کنیم. این تصمیم بر عهده ما است. ما باید بین عظمت یا اشکال، بین نتایج یا مقاومت، بینش یا انتقام، پیشرفت باورنکردنی یا تخریب بدون دلیل انتخاب کنیم. من از شما می خواهم عظمت را انتخاب کنید.
ترامپ به دستاوردهای 2سال دولت خود اشاره کرد و گفت: در این دو سال توانستیم با مسایلی مقابله کنیم که رهبران دو حزب ما طی سال ها نادیده انگاشته بودند. ما 5.3 میلیون شغل جدید خلق کردیم، 600 هزار شغل در کارخانه ها ایجاد کردیم. می گفتند امکان ندارد اما حقیقت این است که تازه کار را آغاز کرده ایم.
وی افزود: دستمزد کارگران بسیار سریع افزایش می یابد و پنج میلیون آمریکایی به کوپن برای تامین غذایی بی نیاز شده اند. اقتصاد آمریکا 2 برابر رشد داشته است و به ما به عنوان داغ ترین اقتصاد در هرجایی در جهان نگاه می کنند.
رئیس جمهوری آمریکا ادامه داد: هیچ اقتصاد دیگری حتی به ما نزدیک هم نیست. میزان بیکاری در کم ترین سطح در طی یک قرن گذشته رسیده است.آمریکایی های آفریقایی تبار، اسپانیایی تبار و آسیایی تبارها کم ترین حد بیکاری را در تاریخ ثبت شده آمریکا دارند.میزان بیکاری برای آمریکایی های معلول هم به پایین ترین سطح رسیده است.
ترامپ اضافه کرد: ما کاهش مقررات و مالیات را برای خانواده ها تصویب کردیم و مزایای داشتن کودک را افزایش دادیم. مالیات مرگ را روی اماکن کسب و کار کوچک و مزارع از بین بردیم. مقررات ثبت نام در برنامه های مراقبت های پزشکی اوباما را برچیدیم و اجازه دادیم بیماران رو به مرگ به مراقبت های لازم دسترسی داشته باشند.
وی با بیان اینکه دولت من مقررات زیادی را در دوره ای بسیار کوتاه قطع کرد، اظهار کرد: شرکت های زیادی به لطف کاهش تاریخی مقررات و مالیات به کشور باز می گردند و انقلابی را در زمینه انرژی آمریکا هم به راه انداختیم. آمریکا اکنون تولید کننده شماره یک نفت و گاز طبیعی در جهان است.
رئیس جمهوری آمریکا گفت: برای نخستین بار در 65سال گذشته، صادر کننده انرژی شده ایم. بعد از 24 ماه پیشرفت سریع، اقتصاد ما مایه حسرت جهان است. ارتش ما با فاصله زیادی از دیگران، قدرتمندترین ارتش در کره زمین است و آمریکا همه روزه قرین پیروزی است.
ترامپ خطاب به اعضای کنگره افزود:وضعیت کشور ما قوی و پویا است. اقتصاد ما بیش از هر زمان دیگر رونق یافته است. روز جمعه اعلام شد که 304 هزار شغل دیگر را فقط در ماه گذشته اضافه کردیم که تقریبا دو برابر میزان مورد انتظار است.
وی با بیان اینکه یک معجزه اقتصادی در حال رخ دادن است، ادامه داد: تنها چیزی که می تواند آن را متوقف کند، جنگ های احمقانه، سیاست بازی و تحقیقات حزبی مسخره است. اگر قرار باشد صلح و قانون گذاری باشد، نمی تواند جنگ و تحقیقات وجود داشته باشد. این شیوه کارساز نیست.
رئیس جمهوری آمریکا با تاکید بر اینکه باید درکشور متحد باشیم تا بر دشمنان خود در خارج غلبه کنیم، اضافه کرد: با تایید 300 نامزد واجد شرایط مسئولیت که در سنا گیر کرده است،می تواند فصل تازه همکاری باشد. سنا در رسیدگی به این نامزدهای پیشنهادی ناکام بوده است که منصفانه نیست.
ترامپ اظهار کرد: اکنون موقع اقدام دو حزبی است. ما ثابت کردیم که این امکان پذیر است. در دوره قبلی کنگره، دو حزب برای مقابله با بحران مواد مخدر، رسیدگی به یک لایحه تازه کشاورزی، اصلاحات لایحه برای پاسخگویی به کسانی که با سربازان قدیمی جنگ بدرفتاری می کنند، همکاری کردند.
وی بار دیگر بر ساخت دیوار مرزی تاکید کرد و گفت: کنگره 10 روز فرصت دارد تا لایحه تامین بودجه دیوار مرزی را تصویب کند و مرز جنوبی ما را امن نگهدارد. الان زمان آن است که آمریکا به جهان نشان دهد تا به مهاجرت غیرقانونی پایان می دهد و قاچاقچیان مواد مخدر و انسان را از گردونه خارج می کند.
رئیس جمهوری آمریکا افزود: وضع بدون قانون مرز جنوبی تهدیدی برای امنیت و رفاه تمام آمریکایی ها است. وظیفه داریم که نظام مهاجرتی ایجاد کنیم که از امنیت شهروندان ما محافظت کند. این تعهد ما به میلیون ها مهاجری است که قانون ما را محترم شمردند و در اینجا زندگی می کنند.
ترامپ با تاکید بر اینکه مهاجران قانونی جامعه ما را مستحکم می کنند، ادامه داد: امشب از شما درخواست می کنم که از این مساله دفاع کنید. مرز جنوبی بسیار خطرناک است.ثروتمندان خواستار مرزهای باز هستند درحالی که خودشان و زندگی شان پشت دیوارها ومحافظان امنیتی است.
وی اضافه کرد:آمریکایی های شاغل باید تاوان مهاجران غیرقانونی را بپردازند. مشاغل را از دست می دهند،جرم و جنایات افزوده می شود و شبکه اجتماعی از بین رفته ایجاد می کنند. اغماض برای مهاجرت غیرقانونی همدردی نیست، قساوت است.
رئیس جمهوری آمریکا با بیان اینکه از هر سه زن، یک نفر مورد تجاوز عنف در سفر رو به آمریکا قرار می گیرد، گفت: قاچاقچیان از کودکان برای بهره برداری از قوانین ما سوء استفاده می کنند. قاچاقچیان انسان و جنسی از مناطق ورودی استفاده می کنند تا هزاران دختر جوان را وارد آمریکا کنند و وارد بردگی مدرن قرار دهند.
ترامپ با تاکید بر اینکه «من دیوار مرز مکزیک را خواهم ساخت»، افزود: ده ها هزار آمریکایی بی گناه توسط مواد مخدری که از مرزهای ما می گذرند، کشته می شوند. دار و دسته وحشی موسوم به ام اس 13 در 20 ایالت آمریکا فعال است و همه آنها تقریبا از طریق مرز جنوبی ما آمدند.
رئیس جمهوری آمریکا درباره تجارت با چین و اعمال تعرفه بر کالاهای وارداتی آن کشور هم اظهار کرد: به چین می فهمانیم که سال های هدف گرفتن صنایع ما، ربودن مالکیت های معنوی و سرقت ثروت و شغل آمریکایی ها به سر آمده است.
ترامپ در بخش توانایی های نظامی به افزایش بودجه ارتش خود اشاره کرد و گفت: طی سال ها دوستان ایالات متحده در ناتو به صورت غیر منصفانه با ما بدرفتاری کردند، اما در دو سال اخیر بیش از یکصد میلیارد دلار در مخارج دفاعی از سوی متحدان ما در ناتو افزایش یافته است.
ترامپ ادامه داد: به عنوان جزیی از تقویت ارتش، آمریکا یک نظام دفاعی موشکی مدرن را ایجاد می کند و تحت دولت ما هرگز برای پیشبرد منافع آمریکا عذرخواهی نخواهیم کرد.
وی با اشاره به مساله پیمان موشک های هسته ای میان برد با روسیه، اضافه کرد: ما کاملا مفاد این پیمان را رعایت کردیم، روسیه به دفعات شرایط آن را نقض کرد. به همین دلیل اعلام کردم ایالات متحده به طور رسمی از این موافقت نامه خارج می شود.
رئیس جمهوری آمریکا یادآور شد: شاید گزینه دیگری نداشتیم. شاید بتوانیم بر سر توافق دیگری مذاکره کنیم و چین و دیگران را هم اضافه کنیم؛ شاید هم نتوانیم.
ترامپ با بیان اینکه به تلاش تاریخی خود برای صلح در شبه جزیره کره ادامه می دهیم، گفت: گروگان های ما بازگشته اند، آزمایش های موشکی متوقف شده و پرتاب موشکی در 15 ماه گذشته انجام نشده است. اگر به عنوان رئیس جمهوری آمریکا انتخاب نشده بودم به نظرم در یک جنگ عمده با کره شمالی بودیم.
وی افزود: کار زیادی برای انجام باقی مانده است اما رابطه من با کیم جونگ اون رهبر کره شمالی بسیار نیک است. کیم و من در 27 و 28 فوریه در ویتنام ملاقات خواهیم کرد.
رئیس جمهوری آمریکا به بحران ونزوئلا اشاره کرد و گفت: دو هفته پیش آمریکا دولت مشروع ونزوئلا و خوان گوایدو رئیس جمهوری جدید آن را به رسمیت شناخت. ما در کنار مردم ونزوئلا برای دستیابی به آزادی می ایستیم. قساوت رژیم مادورو و سیاست های سوسیالیستی او این کشور را از ثروتمندترین به کشوری که گرفتار فقر و ناامیدی است، تبدیل کرده است.
ترامپ افزود: به خاطر فراخوان های تازه ای که سوسیالیسم در کشور ما پیشه کرده، در آمریکا زنگ خطر به صدا در آمده است. آمریکا روی آزادی و استقلال و نه ارعاب دولت یا تفوق یا کنترل پایه گذاری شد. ما آزاد متولد شده ایم و آزاد باقی خواهیم ماند.
وی با بیان اینکه آمریکا هرگز به یک کشور سوسیالیست تبدیل نخواهد شد، ادامه داد: مجموعه چالش هایی که با آن روبرو هستیم در خاورمیانه است. برداشت ما متکی بر واقع بینی است و نه فرضیه های بی اعتباری که طی سالها به پیشرفتی منجر نشده است. به این دلیل دولت من پایتخت واقعی اسرائیل ( رژیم صهیونیستی ) را به رسمیت شناخت و با افتخار سفارت آمریکا را در قدس افتتاح کرد.
رئیس جمهوری آمریکا اضافه کرد:سربازان شجاع ما در خاورمیانه به مدت تقریبا 19 سال در افغانستان و عراق جنگیدند و حدود هفت هزار قهرمان آمریکایی جان خود را فدا کردند و بیش از 52 هزار آمریکایی به صورت بدی مجروح شده اند. ما بیش از هفت تریلیون دلار در پیکارهای خاورمیانه هزینه کردیم.
ترامپ با یادآوری وعده انتخابات ریاست جمهوری خود، اظهار کرد: کشورهای بزرگ، گرفتار جنگ های بی انتها نمی شوند. داعش بیش از 20 هزار مایل مربع را در عراق و سوریه کنترل می کرد. امروز ما تقریبا تمامی آن سرزمین ها را از چنگ آدم کش های خون ریز آزاد کردیم.
وی با بیان اینکه با متحدان خود برای از بین بردن بقایای داعش همکاری می کنیم، گفت: زمان آن است که به مبارزان شجاع خود در سوریه خوشامد گرمی بگوییم.
رئیس جمهوری آمریکا به مساله افغانستان هم اشاره کرد و ادامه داد: به لطف شجاعت سربازان خود اکنون قادریم به دنبال یک راه حل سیاسی احتمالی برای این درگیری دراز مدت و خون بار برویم.
ترامپ اضافه کرد: دولت من در افغانستان در حال انجام گفت و گوهای سازنده با گروه های افغانستان از جمله طالبان است. در حالی که در این مذاکرات، پیشرفتی به دست آوریم قادر خواهیم بود حضور سربازانمان را کاهش دهیم. باید تلاش های خود را به فعالیت های ضد تروریسم متمرکز کنیم.
وی تاکید کرد: بعد از 20 سال جنگ، زمان آن رسیده است برای صلح تلاش کنیم و طرف دیگر هم می خواهد همین کار را بکند و زمان آن فرا رسیده است.
وی در پایان این سخنان، بار دیگر خواستار وحدت برای آنچه که پیشرفت آمریکا تحت عنایات خداوند خواند،شد .
منبع : ایرنا
